Earth architecture Archeology. Graphic study in the M'Goun River Valley, Morocco

Abstract

[ES] La investigación se desarrolla en el valle del M¿Goun, al Sur del Alto Atlas marroquí. El obje- tivo es mostrar los resultados del estudio de tres ejemplos de kasbahs, que a modo de sonda fue- ron elegidos para documentar este importante corpus arquitectónico. El estudio y análisis de sus morfologías, a través de diversos métodos de le- vantamiento gráfico, nos ha llevado a interpretar y formular hipótesis de cómo fueron en su origen. En la elección de los modelos se tuvo presente el estado de conservación y uso actual, así como su lejanía a los grandes centros poblacionales, en donde las influencias externas son menores. Nuestra investigación se sitúa en Bou Tharar, Is- soumar y Amejgag, en donde se encuentran las kasbahs: Ait Aicha, Ait Boussake y el ¿Guardián del Agua¿.

[EN] The research takes place in the M¿Goun Valley, south of the Moroccan High Atlas. The objective is to show the results of the study performed on three examples of kasbahs, which as a pilot were chosen to document this important architectural corpus. The study and analysis of their morphologies through various graphical surveying methods has allowed us to interpret and formulate hypotheses regarding how they were in their original state. When choosing the models, their current conservation and use status were taken into account, as well as their distance to large population centers, where external influences are lesser. Our research focuses on Bou Tharar, Issoumar and Amejgag, where the Ait Aicha, Ait Boussake and ¿The Water Guardian¿ kasbahs are found.