Desarrollo de métricas para la gestión de requisitos en un proyecto de material rodante ferroviario

Abstract

[ES] En este proyecto se presenta una propuesta de métricas para medir el avance de la gestión de requisitos con el objetivo de ser utilizada para varios proyectos de material rodante ferroviario. Se explicará, con la finalidad de entender mejor el desarrollo del proyecto, qué es la gestión de requisitos; las características y la manera de utilizar el programa Rational DOORS de IBM para llevar a cabo la gestión de requisitos; las diversas formas de abarcar la solución que no han sido elegidas para este proyecto y las razones que lo justifican. A continuación, la solución adoptada se elaborará en una hoja de cálculo mediante los datos obtenidos a partir del programa de gestión de requisitos Rational DOORS de IBM. La forma en la cual se obtienen estos datos es gracias a varios scripts realizados en lenguaje dxl. El objetivo es obtener una hoja de cálculo clara y concisa en la cual, tanto los usuarios como los administradores del programa, puedan observar la forma en la cual los primeros trabajan y van completando las fases de diseño. También sirve para corregir tanto fallos de los usuarios como de los administradores en los diferentes proyectos de material rodante ferroviario.

[EN] In this project, a proposal of metrics is presented to measure the progress of the management of requirements with the aim of being used for several railway rolling stock projects. It will be explained, in order to better understand the development of the project, the meaning of Requirements management; the features and the way to use the IBM Rational DOORS software to perform requirements management; the various forms of covering the solution that have not been chosen for this project and the reasons that justify it. Then, the solution adopted will be developed in a spreadsheet using the data obtained from the IBM Rational DOORS requirements management software. The way in which this data is obtained is thanks to several scripts made in the dxl language. The objective is to obtain a clear and concise spreadsheet in which users and administrators of the software can observe the way in which users work and complete the design phases. It also serves to correct mistakes of users and administrators in the different projects of railway rolling stock.

[CA] En este projecte es presenta una proposta de mètriques per a mesurar l'avanç de la gestió de requisits amb l'objectiu de ser utilitzada per a diversos projectes de material rodant ferroviari. S’explicarà, amb la finalitat d’entendre millor el desenvolupament del projecte, què és la gestió de requisits; les característiques i la manera d’utilitzar el programa Rational DOORS de IBM per a dur a terme la gestió de requisitis; i les diverses formes de comprendre la solució que no han sigut triades per a aquest projecte i les raons que ho justifiquen. A continuación, la solución adoptada s'elaborarà en un full de càlcul per mitjà de les dades obtingudes a partir del programa de gestió de requisits Rational DOORS d'IBM. La forma en la qual s'obtenen estes dades és gràcies a diversos scripts realitzats en llenguatge dxl. L'objectiu és obtindre un full de càlcul clar i concís en el qual, tant els usuaris com els administradors del programa puguen observar la forma en la qual els primers treballen i van completant les fases de disseny. També serveix per a corregir tant errors dels usuaris com dels administradors en els diferents projectes de material rodant ferroviari.