Vivienda unifamiliar en Los Peñascales, Torrelodones. Madrid

Abstract

[EN] The house in Los Peñascales provides food for thought regarding the discipline of architecture based on arithmetic and matter. The project is understood as an arithmetical exercise that confi des in the possibilities of geometry, proportion and order to provide neat solutions to the program of needs. Matter, in its unitary vision as material and construction system, becomes a symbol of identity when it rises out of the landscape. The project is considered as a sum of the measures that together compose a very unusual location on the outskirts of the city.

[ES] La casa en los Peñascales ofrece una reflexión sobre la disciplina de la arquitectura que se sustenta en la aritmética y la materia. El proyecto se entiende como un ejercicio aritmético que confía en las posibilidades de la geometría, la proporción y el orden para resolver adecuadamente el programa de necesidades. La materia, en su visión unitaria como material y sistema constructivo, se convierte en seña de identidad cuando surge desde el terreno. El proyecto se plantea como una suma de medidas que construyen un lugar poco usual en la periferia de la ciudad.