Sede de Sebrae. Brasilia, DF. Brasil

Abstract

[EN] Our approach to the design responds simultaneously to the urbanistic constrictions in Brasilia and the character of the architecture desired for the new national SEBRAE headquarters. What we propose is not a building but an architectural complex with: 1) emphasis on interior spatiality, aimed at integration of both the user and the built and natural landscape; 2) maximum fl exibility for organization of offi ces, and 3) concern with optimal environmental and economic performance.

[ES] El enfoque adoptado para este proyecto responde al mismo tiempo a los condicionantes urbanísticos de Brasilia y al carácter de la arquitectura que se pretende para nueva sede de Sebrae Nacional. Lo que se propone no es un edificio, sino un conjunto arquitectónico con énfasis en la espacialidad interna, que busca la integración tanto de los usuarios como del paisaje construido y natural, con máxima flexibilidad para la organización de las oficias y preocupación por obtener el máximo desempeño ambiental y económico.