Complejo deportivo Deodoro en Río de Janeiro. Brasil

Abstract

[EN] The Sports Complex, constructed for the Rio 2007 Pan-American Games, was designed with an awareness that a similar competition venue and program would be applied to a future Olympic Games (Rio 2016). The cluster includes the shooting, equestrian, archery, hockey and modern pentathlon facilities, and also permanent training areas for all major national, regional and international competitions.

[ES] El Complejo Deportivo de Deodoro, construido para los Juegos Panamericanos de Río de 2007, fue diseñado con la conciencia de que un lugar de competición y programa parecidos se utilizarían para unos futuros Juegos Olímpicos [Río 2016]. El grupo de edificaciones incluye las instalaciones de tiro, de hípica, de arco, de hockey y las de pentatlón moderno; y también áreas de entrenamiento permanentes para todas las competiciones nacionales, regionales e internacionales.