Herederos de la tradición moderna

Abstract

[EN] In the late 1980’s Brazil rebuilds its democracy and starts a new process of socio-economic development and international integration. In architecture, after nearly two decades of crisis, criticism, and even some postmodern attempts, the works and debates of modernity are again valued. Simultaneously, a new generation of architects attuned to the international debate will claim, in their works, their heritage in the face of modern Brazilian tradition. This generation of architects uses the vocabulary of Brazilian modernist masters, with parsimony in the choice of formal solutions, with constructive rigor in the use of concrete and steel structures, and with a more intense use of industrialized components.

[ES] Al final de la década de 1980 Brasil reconstruye su democracia e inicia un nuevo proceso de desarrollo socio-económico y de integración internacional. En arquitectura, después de casi dos décadas de crisis, críticas e incluso de algunas tentativas postmodernas, vuelven a ser valoradas las obras y debates de la modernidad. Una nueva generación de arquitectos que sintonizan con el debate internacional reclaman en sus obras, su herencia frente a la tradición moderna brasileña. Esta generación de arquitectos utiliza el vocabulario de los maestros modernistas brasileños, con parsimonia en las elecciones de las soluciones formales, el rigor constructivo de estructuras en hormigón y acero, y usando más intensamente materiales industrializados.