"Villa urbaine", Beaumont, Lausana. Suiza

Abstract

[EN] The urban villa is situated at the top of the Campagne de Beaumont park, a country estate constructed in 1850.The compact building with its punctured window “holes” reinterprets characteristic qualities of the 19th century buildings. For example, the mineral washed concrete façade uses a colour that blends in with the surrounding vegetation. Since the concrete surfaces of each individual apartment are treated differently, the typologically interwoven character of the interior can also be perceived on the exterior.

[ES] Este edificio residencial se sitúa en la cima del parque Campagne de Beaumont, una fi nca campestre construida en 1850. El volumen compacto, perforado por las ventanas, reinterpreta el carácter decimonónico de la edificación existente y propone una fachada mineral de hormigón visto que armoniza con la vegetación del entorno. Dado que en cada apartamento las superficies de hormigón muestran un tratamiento diferente, es posible leer en la fachada el entramado tipológico interior que compone el edificio.