La restauración arquitectónica en Italia, hoy

Abstract

[EN] In a spirited article , Paolo Marconi gives his personal view of the ideology involved in restoration in ltaly in the last few decades, based on almost forty yearsí experience in professional practice and teaching. We think it is interesting for the readers of LOGGIA to see this polemic text, which has all the force of a manifesto, in which he proposes a Copernican twist in the philosophy of intervention on architectural heritage regarding Boitoís restoration theories.

[ES] En un artículo lleno de arrebato, Paolo Marconi expone su reflexión personal sobre la ideología de la restaura­ción en Italia, en los últimos decenios, extraída de casi cuarenta años de experiencia en el campo profesional y docente. Nos parece interesante que los lectores de LOGGIA conozcan este texto polémico, que posee la fuerza de un manifiesto, en el que propone un giro copernicano en la filosofía de la intervención en el patrimonio arquitectónico con respecto a las teorías de restauración de origen Boitiano.