La fachada de la Iglesia de San Isidoro de Oviedo: etapas de intervención y sugerencias para su conservación y limpieza

Abstract

[EN] This article shows some of the methodological aspects that are usually developed in studies about the diagnosis of stone for building and that are necessary to set the different intervention stages, as well as the procedures or methods to apply in conservation works. The different aspects involved are synthesized so that the content can easily be used by all professionals involved in rehabilitation. The example chosen is the façade of the Baroque church of San Isidoro in Oviedo , situated in the centre of the city, beside the City Hall and not far from the Cathedral, which is going to be rehabilitated in the near future.

[ES] Se muestran en este artículo algunos de los aspectos metodológicos que suelen desarrollarse en los estudios sobre diagnosis de la piedra de edificación y que, a su vez, resultan necesarios para plantear las distintas eta­pas de intervención, así como los procedimientos o métodos a aplicar en los trabajos de conservación. Los diversos aspectos implicados se presentan sintetizados, de tal modo que sus contenidos pueden ser utilizados con facilidad por el conjunto de profesionales implicados en las intervenciones. Se ha elegido como ejemplo la fachada de la iglesia barroca de San Isidoro (Oviedo), situada en el casco urbano de la ciudad, junto al Ayunta­miento y cerca de la Catedral, y en la que se va a interve­nir en un futuro inmediato.