Restauración de la iglesia de la Sangre en Llíria (Valencia)

Abstract

[EN] This text presents the restoration of a single storey church with a chapel between buttresses, with a double hipped roof and a coffered ceiling supported by arches. The author has a look at this typology which is so abundant in the Levant of the Spanish mainland. The restoration carried out afterwards was focused on the recuperation of the valuable original polychrome coffer, and this process is described in detail.

[ES] La iglesia de la Sangre de Llíria pertenece al tipo de edificación medieval conocido como “iglesias de reconquista”, cuyo mayor interés radica en el espacio de nave única, en su tipología constructiva y en las pinturas de la cubierta de madera, cuando se conservan, como en este caso. Resulta especialmente interesante, en el proceso de intervención que se expone, la metodología de restauración del artesonado y sus pinturas.