Restauración del claustro nororiental del convento de la Compañía de Jesús en La Antigua Guatemala

Abstract

[EN] The extraordinary history of the foundation, destruction and survival of La Antigua in Guatemala, a city frozen in time over two centuries ago, is the background for the introduction of the history of the Convento de la CompañÌa de Jesús and its northeast cloister, which has recently been restored and whose surrounding buildings have been refurbished to house the headquarters of the Institute of Ibero-American Cooperation in the city.

[ES] La singular historia de la fundación, destrucción y pervivencia de La Antigua en Guatemala, una ciudad congelada en el tiempo desde hace más de dos siglos, sirve de base histórica para la introducción de la historia del Convento de la Compañía de Jesús y de su claustro nororiental, que ha sido recientemente objeto de restaurauración y rehabilitación de la edificación circundante como sede del Instituto de Cooperación Iberoamericana en la ciudad.