La restauración de un edificio escolar de F.LL. Wright en Tokyo: Jiyu Gakuen Myonichikan

Abstract

[EN] The recuperation of Wright's school in Tokyo is a guarantee of the survival of the only complete building made by the architect in this city that is still conserved. Its refurbishment, which has involved the replacement of a large part of the timber slats on walls and ceilings, was carried out with exquisite attention to the original configuration and furniture. The restored building has been opened to the public because it has recently been appointed an Asset of Cultural Interest.

[ES] La recuperación de la Escuela de Wright en Tokyo supone una apuesta por la pervivencia del único edificio íntegro que se conserva de la estancia del arquitecto en la ciudad. Su rehabilitación, que ha contemplado la sustitución de gran parte de los entramados de listones de madera de paredes y techos, ha sido realizada con una atención exquisita a la configuración y mobiliario original del conjunto. El edificio restaurado ha abierto sus puertas al público en virtud de su reciente declaración como Bien de Interés Cultural.