Diseño de una instalación para el tratamiento de las aguas residuales generadas en una industria de galvanizado de hierro

Abstract

[ES] El presente Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo realizar el diseño de los equipos de depuración de una industria de galvanizado de hierro. Para ello, se describirá el proceso de galvanizado con el fin de conocer las aguas residuales que se generan y decidir cuáles serán depuradas en la propia planta para su reutilización. Primero, se propondrá el esquema de depuración que se pretende dimensionar, tanto para la línea de aguas como para la línea de fangos. A partir de las características del agua residual a tratar, se realizarán los cálculos pertinentes para el dimensionado de los equipos y también, para el diseño de los diferentes tratamientos físico-químicos que intervienen en el proceso. A partir del diseño de la depuración en continuo se pretende que el agua depurada reúna las características adecuadas para que sea posible su reutilización al proceso de galvanizado y que los fangos que se generen sean gestionados por un gestor externo.

[EN] The aim of this Final Degree Project is to design a wastewater treatment for an iron galvanizing industry. For this, the galvanizing process described in order to know the steps that generate wastewater and their characteristics and then to decide which ones will be treated in the plant for its reuse. The treatment treated scheme will be proposed, both for the water line and for the sludge line. Based on the characteristics of the wastewater to be treated, relevant calculations will be carried out for the sizing of the equipment and also for the design of the different physic-chemical treatments that are involved in the process. From the design of the continuous treatment, it is intended that the purified water meet the adequate characteristics to be reused the galvanizing process and that the sludge generated could be managed by an external manager.