La Aparición de la Virgen del Pilar a Santiago, una pintura del siglo S. XVIII.Estudio histórico-técnico y proceso de intervención

Abstract

[EN] The present Final Degree Project develops the study of an oil painting on canvas from a particular collection and unknown authorship, which we could classify chronologically in the middle of the XVIII century. It depicts the miraculous apparition of the Virgin Mary in mortal flesh to the apostle James, on a column on the banks of the Ebro River. Traditionally this scene has come to be recognized as the Virgin of the Pillar of Zaragoza.

Through the realization of this work, different aspects of painting have been analyzed, on the one hand the historiographic and iconic study for the classification of the different symbolic elements that accompany the pilarista devotion and, on the other hand, it has been carried out a exhaustive examination of the work, both in its material consistency and its state of preservation, to complete a restoration intervention.

[ES] En el presente Trabajo Final de Grado se desarrolla el estudio de una pintura al óleo sobre lienzo procedente de una colección particular y autoría desconocida, que podríamos clasificar cronológicamente a mediados del S. XVIII. En ella se representa la aparición milagrosa de la Virgen María en carne mortal al apóstol Santiago, sobre una columna a orillas del río Ebro. Tradicionalmente esta escena se ha venido a reconocer como la Virgen del Pilar de Zaragoza.

Mediante la realización de este trabajo, se han analizado diferentes aspectos de la pintura, por un lado el estudio historiográfico e icónico para la clasificación de los distintos elementos simbólicos que acompañan a la devoción pilarista y, por otro lado, se ha llevado a cabo un exhaustivo examen de la obra, tanto en su consistencia material como de su estado de conservación, para llevar a término una intervención de restauración.