Estado de conservación y propuesta de intervención de dos palanganeros de finales del S. XIX

Abstract

[EN] Through this research is intended to analyze the state of conservation of two washstands shoes manufacture is approaching the late of XIX century, as well as elaborate and present an intervention proposal that is ideal to restore aesthetic and structural stability both of the washstands and their different components. To this end, a small study has been prepared on the evolution of this type of furniture, as well as the different uses that have been given to both pieces of furniture throughout its history. Next, an analysis of the damage has been developed that both furniture present, made by the attacks of xylophages insects, as well as previous interventions and substitutions prepared by the owner of the furniture, that have ended up aggravating the state of deterioration in both furniture. Finally, an intervention proposal has been prepared for each of the furniture, as well as a list of indications for its preventive conservation.

[ES] A través del presente trabajo se pretende analizar el estado de conservación de dos palanganeros cuya fabricación se aproxima a finales del siglo XIX, así como elaborar y presentar una propuesta de intervención que resulte idónea para devolverle la estabilidad estética y estructural tanto de los propios palanganeros como de sus diferentes componentes. Para ello se ha elaborado un pequeño estudio sobre la evolución de este tipo de muebles, así como de los diferentes usos que se les ha dado a ambos a lo largo de su historia. A continuación, se ha elaborado un análisis de los daños que ambos muebles presentan, efectuados por los ataques de insectos xilófagos, así como de anteriores intervenciones y sustituciones elaboradas por el propietario, que han terminado por agravar el estado de deterioro en ambos muebles. Finalmente, se ha elaborado una propuesta de intervención para cada mueble, así como un listado de indicaciones para su conservación preventiva.