Estudio, análisis y modelización mediante SAP2000 de la estructura del "Ginásio do Clube Atlético Paulistano" - Paulo Mendes da Rocha

Abstract

[ES] El "Ginásio do Clube Atlético Paulistano" del arquitecto brasileño Paulo Mendes da Rocha posee el atractivo de una estructura vista, sin revestimientos ni complejos y, pensada desde el proceso del proyecto arquitectónico. Presenta además una fuerte dualidad que le proporciona un interés adicional. Por un lado el hormigón, un material rotundo y pesado trabajado fundamentalmente a compresión y sirviendo de base. Un material atemporal e inmutable a las inclemencias del tiempo que contrasta con la levedad visual del acero, que funciona a tracción y en el que es más fácilmente observable el paso del tiempo. El presente trabajo versa sobre este edificio, situado en Sao Paulo y proyectado en 1958. Empieza con una descripción de los aspectos arquitectónicos de interés presentes en la obra de Mendes da Rocha y, más concretamente, en el proyecto de estudio. Para posteriormente centrarse en un profundo análisis estructural e incluso diseño de elementos a deformación y a resistencia. Para ello se ha empleado el programa informático líder en el cálculo de estructuras, esto es, el SAP 2000.

[EN] The "Ginásio do Clube Atlético Paulistano", by Brazilian architect Paulo Mendes da Rocha has the appeal of a structure without claddings or complexes that has been thought from the process of an architectural project. It shows, moreover, a strong duality that makes it particularly interesting. On one side, the use of concrete, a very tough and heavy material that has been used essentially in compression and works as a base. It is a timeless and immutable material against the harshness of the weather that creates a contrast with the visual lightness of the steel, that works by traction and in which it is easier to perceive the passage of time. This study is about that building, located in Sao Paulo and planned in 1958. We will start with a description of the most interesting architectural aspects on Mendes da Rocha's work, specifically those present in the project we analyse. Later on, we will focus on a detailed structural analysis and, even, in the design of de- forming and resisting elements. For that purpose we have used the leading structural calculation informatic programme SAP 2000.