Infraestructuras ecológicas en viticultura ecológica: bandas florales para la conservación de enemigos naturales

Abstract

[ES] Se ha realizado un estudio para conocer el efecto de la introducción de infraestructuras ecológicas sobre las plagas y la entomofauna auxiliar asociada al cultivo de viñedos ecológicos en la localidad de Enguera (Valencia), durante un año de estudio desde principios de junio de 2017. Estas bandas florales estuvieron compuestas por salvia, hierbabuena, romero, lobularia, achilea, hinojo-eneldo, Lavandula hybrida y Lavandula dentata y se estudiaron en dos variedades de vid, Marssanne y Marselan. Se colocaron trampas amarillas pegajosas para realizar el seguimiento, tanto de la plaga más importante en la zona, el mosquito verde (Hemiptera: Cicadellidae), como de la entomofauna auxiliar asociada. La periodicidad de los muestreos varió en función de la época del año, fue semanal y quincenal durante los meses de mayores capturas y cada tres semanas durante los meses más fríos. Los estudios muestran que el viñedo presenta bajo nivel de entomofauna auxiliar asociada, mientras que en las bandas florales es mucho mayor. En cuanto a los parasitoides, los mimáridos fueron más abundantes en las bandas florales que en el viñedo, donde fueron escasos, siendo los géneros Anagrus y Gonatocerus más abundantes. El mosquito verde (Empoasca spp.), muy abundante tanto en vid como en los setos, presentó tres generaciones, a mediados junio, principios de agosto y mediados de septiembre, siendo las dos primeras más importantes. El romero parece estar sirviendo de refugio al mosquito verde, por lo que se descarta como banda floral. Eupteryx spp. (Cicadellidae) y Anagrus spp. aparecieron de forma abundante en hierbabuena y salvia, por lo que este cicadélido podría ser un hospedante alternativo de Anagrus spp. Cuanto mayor es la abundancia de Gonatocerus spp. menor es la presencia de Anagrus spp y viceversa. Esta clara separación de su nicho ecológico podría significar que están atacando a la plaga. El periodo de máxima actividad de Anagrus spp. coincide con la del mosquito verde y ya que su presencia es escasa en vid, sería interesante realizar estudios específicos para estimular la migración al cultivo y comprobar la eficacia del parasitismo de Anagrus spp.

[EN] This study was carried out to analyze the effect of the introduction of ecological infrastructures on pests and auxiliary entomofauna associated in organic vineyard located in Enguera (Valencia), during one year of study since the beginning of June 2017. Floral strips were composed by salvia, hierbabuena, romero, lobularia, achilea, hinojo-eneldo, Lavandula hybrida and Lavandula dentata and two different grape varieties were compared: Marssanne and Marselan. Yellow sticky traps were used to monitor both, the most important vine pest in this area, Empoasca spp. and auxiliary entomofauna associated to the orchard. Sampling periodicity varied within the year, weekly and biweekly during high capture months and every three week in coldest months. The study showed that vineyard presents low level of auxiliary enthomofauna associated while floral strips are higher. Within parasitoids, Mymaridae were more abundant in floral strips than in vineyard where they were anecdotal. Anagrus y Gonatocerus were the most important parasitoids. The grape leafhopper (Empoasca spp.) was abundant in both ecosystems. Three generations were shown, in mid-June, beginning August and mid-September. Rosemary seems to be an alternative shelter for leafhoppers. Consequently, It will not be recommended as a floral strip. Eupteryx spp. and Anagrus spp. population was more important in peppermint and sage. This fact could explain that this Cicadellidae could be an alternative host of Anagrus spp. The higher presence of Gonatocerus spp. the less presence of Anagrus spp., and vice versa. This clear difference in their ecological niche might explain they are attacking the pest. Maxim activity range of Anagrus spp. match with the one of leafhopper. Presence of Anagrus spp. in the vineyard was scarce. It will be interesting to develop specific research in order to force this parasitoid to the crop and to check parasitism efficacy of Anagrus spp.

[CA] S’ha realitzat un estudi per conèixer el efecte de la introducció de infraestructures ecològiques sobre les plagues i la entomofauna auxiliar associada al cultiu de vinya ecològica en la localitat d’Enguera (València), durant un any d’estudi des de principis de juny de 2017. Aquestes bandes florals van estar compostes per sàlvia, hierbabuena, romaní, lobularia, achilea, fenoll-anet, Lavandula hybrida y Lavandula dentata, i es van estudiar en dos varietats de vinya, Marssanne i Marselan. Es van col·locar trampes grogues per a realitzar el seguiment, tant de la plaga més important en la zona, el mosquit verd (Empoasca spp.), com la entomofauna auxiliar associada. La periodicitat del mostrejos va variar en funció de l’època del any, va ser setmanal i quinzenal durant el mesos de majors captures i cada tres setmanes durant els mesos més freds. Els estudis mostren que el vinyer presenta baix nivell de entomofauna auxiliar associada, mentres que en les bandes florals és molt major. Quant als parasitoids, els mimárids van ser més abundantes en les bandes florals que en el vinyer, on van ser escassos, sent els gèneres Anagrus i Gonatocerus més abundants. El mosquit verd (Empoasca spp.), molt abundant tant en vinya com en les bardisses, va presentar tres generacions, a mitat de juny, principis d’agost i mitat de setembre, sent les dues primeres més importants. El romaní sembla estar servint de refugi al mosquit verd, per la cual cosa es descarta com a banda floral. Eupteryx spp. (Cicadellidae) y Anagrus spp. Van aparèixer de forma abundant en hierbabuena i sàlvia, per la qual cosa aquest cicadélid podria ser un hospedant alternatiu de Anagrus spp. Com més gran és l’abundància de Gonatocerus spp. menor és la presència de Anagrus spp. i viceversa. Aquesta clara separació del seu nínxol ecològic podria significar que estan atacant a la plaga. El període de màxima activitat de Anagrus spp. coincideix amb la del mosquit verd i ja que la seua presència és escassa en vinya, seria interessant realitzar estudis específics per a estimular la migració al cultiu i comprovar l’eficàcia del parasitisme de Anagrus spp.