La travesía de la pequeña Lisc. Libro ilustrado desde la experiencia personal

Abstract

[ES] Este proyecto final de grado consiste en la creación de un libro álbum inédito que narra a través de la combinación de texto e imágenes, una historia relacionada con la experiencia sensitiva, emocional y de crecimiento personal adquirida durante los viajes, desde su emprendimiento hasta su culminación. Está destinado a un público juvenil y adulto, está inspirado en la experiencia vivida durante un período de estancia en otros países y lugares (estancias de duración variable cumplidas durante el Erasmus), y todo el libro ofrece un punto de vista personal y subjetivo. El contenido del libro se construye con la introspección, la percepción y la memoria personal. También se respalda con investigación y documentación sobre los lugares, culturas etc. que se exponen y en las que se inspiran. Por otro lado, todo el proyecto es una profundización y profesionalización en diseño e ilustración, acompañado de la búsqueda de un estilo gráfico personal y la consolidación de los conocimientos adquiridos durante el grado.

[EN] This final project of degree consists on the creation of an unpublished picture book that narrates through the combination of text and images, a story related to the sensitive, emotional and personal growth experience acquired during the journeys, from its endeavor to its culmination . It is aimed at a young and adult audience, is inspired by the experience lived during a period of stay in other countries and places (stays of variable duration fulfilled during the Erasmus), and the whole book offers a personal and subjective point of view. The content of the book is built with introspection, perception and personal memory. It is also supported with research and documentation about places, cultures, etc. that are exposed and in which they are inspired. On the other hand, the whole project is a deepening and professionalization in design and illustration, accompanied by the search of a personal graphic style and the consolidation of the knowledge acquired during the degree.