CUENTO ILUSTRADO. ILUSTRACIÓN DEL CUENTO POPULAR LA NIÑA DORADA

Abstract

[ES] El contenido de éste trabajo consiste en el planteamiento, estudio, desarrollo y proceso de creación del álbum ilustrado ‘La niña Dorada’. Éste cuento de hadas, es extraído del libro ‘Cuentos populares búlgaros’. Una recopilación de algunas de las piezas más preciadas y conocidas del folklore búlgaro y del fabulario anónimo tradicional. El texto original es traducido por la filóloga y doctora en traducción Denitza Bogomilova Atanassova. Todo ello acompañado de ilustraciones elaboradas a lápiz y dibujo digital. La historia de la Niña Dorada es un cuento de moralidad, sobre las dificultades y las pruebas que se presentan en la vida del hombre, de su capacidad para hacer frente a ellos y permanecer bueno, noble y justo. Protegerse del mal, mostrar cariño y generosidad hacia el resto del mundo a pesar de las circunstancias y retos que pueda deparar la vida. El conflicto real, está entre los valores humanos, y a medida que se desarrolla la historia se muestran y fortalecen las virtudes de los personajes.