Manual de intervenciones urbanas para regenerar barrios marginales en Ciudad de Guatemala

Abstract

[ES] En ciudad de Guatemala habitan alrededor de 4.703,865 personas, de acuerdo con el último censo de 2015 del instituto nacional de estadística, lo que la convierte en la ciudad más grande de Centroamérica. Está asentada en el Valle de la Virgen, cuyas características topográficas (cuencas o barrancos y rodeado de montañas), hicieron que la ciudad creciera en forma de espiral hacia el sur. Desde 1920 se vieron los primeros asentamientos precarios de la ciudad como consecuencia de un terremoto, y fue en la década de los 70 en que se agudizó el problema de habitabilidad a raíz de otro terremoto que provocó el desplazamiento de personas del campo hacia la ciudad, ocupando los terrenos quebrados, conformando más barrios de ciudad informal. Con el trascurrir de los años, la ciudad fue creciendo y desbordándose; fueron constituyéndose nuevos barrios "informales", nuevas zonas, no solo en la periferia, sino dentro de la misma ciudad. En la actualidad estos barrios representan la desigualdad, la marginación, la precariedad y el rechazo de una sociedad fragmentada y desequilibrada económicamente; se convirtieron en focos de delincuencia y contaminación... es una problemática que se agudiza y que se va expandiéndose a otros "barrios conformados". El presente trabajo pretende ser un "manual de actuaciones prácticas", que sirva como instrumento para intervenir en estos barrios y generar ciertas acupunturas que conduzcan a sanear la conflictividad social desde el punto de vista del diseño, urbanismo y arquitectura. Para determinar los alcances y delimitación del presente trabajo, se dividirá en dos capítulos, el primero consistirá en identificar y analizar la raíz de la problemática en la ciudad informal, tomando una "radiografía" de la ciudad de Guatemala analógicamente: evolución histórica de la conformación de la ciudad informal, morfología, componentes legales, socioecómicos, políticos, ambientales y territoriales, el espacio público en la ciudad informal, entre otros y el segundo a una parte práctica: las estrategias de intervención, para ello, se desarrollará un mapa de actuaciones en base al análisis del capítulo primero, se determinarán qué barrios y qué zonas requieren de esas "acupunturas" estratégicas y necesarias para regenerar dichas zonas.

[EN] In Guatemala City, there are around 4,703,865 people, according to the latest census of 2015 of the National Statistical Institute, making it the largest city in Central America. It is settled in the Valley of the Virgin, whose topographic characteristics (basins or ravines and surrounded by mountains), made that the city grew in form of spiral towards the south. From 1920 the first precarious settlements of the city were seen as a result of an earthquake, and it was in the decade of the 70's that the problem of habitability became more precarious due to another earthquake that caused the displacement of people from the countryside to the City, occupying the broken grounds, forming more neighborhoods of informal city. With the passing of the years, the city grew and overflowed; New "informal" neighborhoods were created, new zones, not only in the periphery but within the same city. At present these neighborhoods represent the inequality, the marginalization, the precariousness and the rejection of a society fragmented and economically unbalanced; Became centers of delinquency and pollution ...it is a problem that is growing worse and expanding to other "neighborhoods formed". The present work aims to be a "manual of practical actions", which serves as an instrument to intervene in these neighborhoods and generate certain acupunctures that lead to the cleaning up of social conflict from the point of view of design, urbanism, and architecture. To determine the scope and delimitation of the present work, it will be divided into two chapters, the first of which will be to identify and analyze the root of the problem in the informal city, taking an "x-ray" of the city of Guatemala analogically: historical evolution of the conformation Of the informal city, morphology, legal, socioeconomic, political, environmental and territorial components, the public space in the informal city, among others and the second to a practical part: intervention strategies, for this, a map of actions will be developed Based on the analysis of chapter one, will determine which neighborhoods and which zones require those strategic "acupunctures" and necessary to regenerate those zones.