La maqueta como realidad y como representación. Breve recorrido por la maqueta de arquitectura en los 25 años de EGA

Abstract

[EN] Models have always gone hand in hand with the action of architecture. And although the oldest ones that have come down to us could be of a formal nature, there is sufficient evidence to show that architectural models are essential to the representation of the idea, the project or the architecture itself. We can follow their continuity in time, and explain through it their ongoing success in our digital times. However, their objectual and playful role has prevented models to be considered rigorously in the history of architectural representation. In EGA magazine, some experts on this subject have been contributing to their study from the beginning, and this work pretends to relate the importance of those contributions for a future theory of the model of architecture.

[ES] La maqueta ha venido acompañando desde siempre a la acción de la arquitectura. Y aunque las más antiguas que han llegado hasta nosotros quizá tengan un carácter ritual, hay pruebas suficientes para demostrar que la maqueta es un medio esencial para representar la idea, el proyecto o la propia arquitectura. Su pervivencia en el tiempo puede seguirse, y con todo ello explicar aun su éxito en nuestros tiempos digitales. Sin embargo, su carácter objetual y lúdico han impedido que se trate con rigor en la historia de la representación arquitectónica. En la revista EGA, algunos estudiosos del área hemos venido contribuyendo desde el inicio a su estudio y el presente trabajo pretende narrar la importancia de esas contribuciones para una futura teoría de la maqueta de arquitectura.