Relaciones personales y patrimoniales en las uniones de hecho formalizadas. La Ley 5/2012, de la Generalitat Valenciana

Abstract

[ES] En la sociedad actual las uniones more uxorio tienen un elevado grado de vigencia y aceptación social. Esta modalidad de convivencia despliega una serie de efectos personales y patrimoniales que es necesario regular, para evitar conflictos de intereses propios y ajenos. Nos proponemos en este trabajo reflexionar sobre la reciente Ley 5/2012, de 15 de octubre, de uniones de hecho formalizadas de la Comunitat Valenciana, pionera en muchos aspectos, y en la que se regulan aspectos personales y patrimoniales derivados de dichas uniones, con una equiparación similar al matrimonio, y que nos permite también reformular cuestiones acerca de los principios de igualdad y no discriminación, así como redefinir el concepto de familia, más allá del matrimonio

[EN] In today¿s society the more uxorio unions have a high degree of effectiveness and social acceptance. This coexistence mode displays a series of personal and financial effects that need to be regulated, to avoid conflicts of interests and others. We aim in this paper a reflection on the recent Ley 5/2012, de 15 de octubre, de uniones de hecho formalizadas en la Comunitat Valenciana, a pioneer in many respects, and in regulating personal and financial issues arising from such unions, with an equalization similar to marriage, and also allows us to reformulate questions about the principles of equality and non-discrimination, and redefine the concept of family, beyond marriage.