Desarrollo de un manual para la revisión de proyectos de construcción de obras de ingeniería civil. Aplicación al Proyecto de la Red de Transporte de los Sectores 14 y 15 para la modernización de regadíos de la Acequia Real del Júcar. T.M Alzira

Abstract

[EN] The work consists in writing of a manual that facilitates the review process of a project carried out for the Administration, and that therefore must comply with the technical and regulatory regulations that apply to it and be able to issue a favorable supervisory report. All the documents that are included in a civil works project are analyzed: Memory and Annexes, Plans, Specification of Particular Technical Specifications and Budget, and and a checklist to support the review is included. As a practical application of the same, the project of the Transport Network of Sectors 14 and 15 for the modernization of irrigation of Acequia Real del Júcar has been supervised. TM. Alzira, located in the province of Valencia

[CA] El treball consisteix en la redacció d'un manual que puga facilitar la revisió d'un projecte d'obra que s'haja el·laborat per a l'Administració, i per tant, dega complir la normativa tècnica i reglementària que siga d'aplicació, i es puga emetre informe favorable de supervisió. S'analitzen tots els documents que s'inclouen en un projecte d'obra civil: Memòria i Anexes, Planos, Plec de Prescripcions Tècniques Particulars i Pressupost. També s'adjunta un checklist per recolzar-se en la supervisió. L'aplicació pràctica del manual s¿¿ha realitzat supervisant el Projecte de la Xarxa de Transport dels Sectors 14 i 15 per a la modernització de regadius de la Séquia Real del Xúquer. T.M Alzira, a la província de València.

[ES] El trabajo consiste en la redacción de un manual que facilite el proceso de revisión de un proyecto realizado para la Administración, y que por lo tanto deba cumplir la normativa técnica y reglamentaria que le sea de aplicación y poder emitir un informe favorable de supervisión. Se analizan todos los documentos que se incluyen en un proyecto de obra civil: Memoria y Anejos, Planos, Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares y Presupuesto, y se incluye un checklist de apoyo a la revisión. Como aplicación práctica del mismo, se ha supervisado el proyecto de la Red de Transporte de los Sectores 14 y 15 para la modernización de regadíos de la Acequia Real del Júcar. TM. Alzira, situado en la provincia de Valencia.