El realismo en la pintura de José Benlliure

Abstract

[ES] José Benlliure (1855-1937) ha sido considerado, tradicionalmente, el pintor de las costumbres de Valencia. Este hecho ha limitado el estudio de su obra, puesto que subrayando únicamente los aspectos folklóricos de los temas, se han olvidado las inquietudes e intereses que llevaron al artista a esta elección. Una revisión de la formación como pintor y de sus lienzos nos permiten descubrir las estrechas relaciones entre Benlliure y la corriente realista del XIX, y constatar que sus preocupaciones fueron semejantes a las de los pintores europeos de su tiempo

[EN] José Benlliure (1855-1937) has traditionally been regarded as the painter of Valencia' customs. This point of view has limited the study of his work since, while the folklore features of the topics have been emphasized, the curiosity and the interest which led him to this choice have been forgotten. A review of the artists' trainning and his painitnts let us find out the close relationship between Benlliure and the realist tradition of the Nineteenth Century, and verify that his concerns were similar to those of the european painters of his age