Las viviendas unifamiliares del Team 4

Abstract

[ES] El objetivo primordial del presente trabajo es dar a conocer las viviendas unifamiliares realizadas por el Team 4, un pequeño estudio de arquitectos británicos de la década de los 60. Para lograr comprender los casos de estudio se realiza un análisis arquitectónico de ellos, a partir del cual se profundiza en aspectos básicos tales como: la función, la luz y el recorrido. Los resultados de dicho análisis revelan que en la época existía una mentalidad de cambio que se tradujo en una transformación en la estética de la arquitectura, que ocasionó que esta se basara en la función y en las necesidades del usuario. El Team 4 refleja dicho aspecto en sus proyectos mediante una clara separación funcional de los espacios. La luz natural toma relevante protagonismo, a través de grandes ventanales o lucernarios que permite su entrada, creando así atmósferas agradables y haciendo al paisaje partícipe de la vida interior cotidiana. En último lugar, se analiza el recorrido de las viviendas y se pretende que este sea el idóneo, con el fin de que el usuario pueda decidir qué dirección tomar desde su comienzo. Con todo ello, se demuestra que las viviendas de dichos arquitectos responden a las necesidades del usuario, siendo catalogadas como buena arquitectura y modelos a seguir.

[EN] The main goal of this piece of work is to give awareness of the single family houses of Team 4, a small British architecture office from the mid-sixties. To fully know the case study, an architectural analysis is presented. Through it, we deepen in basic aspects like function, light or itinerary. The mentioned analysis reveal that, at that time, there was a change of mentality which resulted in a transformation in architectural aesthetics, put at the service of functionality and the needs of the users. Team 4 portrays this idea in their projects through a clear functional separation of spaces. Natural light, which acquires a vital role, comes in through large windows or skylights, creating pleasant atmospheres and allowing landscapes to be part of the daily life at home. Last but not least the itineraries of the houses are analyzed. The aim is to achieve an optimal result and to allow the user to decide the direction to take from the beginning. All this proves that these architectures’ homes respond to the needs of the users. That is why they are catalogued as good architecture and role models.

[CA] L'objectiu primordial del present treball és donar a conèixer els habitatges unifamiliars realitzats pel Team 4, un xicotet estudi d'arquitectes britànics de la dècada dels 60. Per a aconseguir comprendre els casos d'estudi es realitza una anàlisi arquitectònica d'ells, a partir del qual s'aprofundeix en aspectes bàsics tals com: la funció, la llum i el recorregut. Els resultats d'aquesta anàlisi revelen que en l'època existia una mentalitat de canvi que es va traduir en una transformació en l'estètica de l'arquitectura, que va ocasionar que aquesta es basara en la funció i en les necessitats de l'usuari. El Team 4 reflecteix aquest aspecte en els seus projectes mitjançant una clara separació funcional dels espais. La llum natural pren protagonisme, a través de grans finestrals o lluminaris que permet la seua entrada, creant així atmosferes agradables i fent al paisatge partícip de la vida interior quotidiana. En últim lloc, s'analitza el recorregut de les vivendes i es pretén que aquest siga l'idoni, amb la finalitat de que l'usuari puga decidir què adreça prendre des del seu començament. Amb tot açò, es demostra que els habitatges d'aquests arquitectes responen a les necessitats de l'usuari, sent catalogades com a bona arquitectura i models a seguir.