TFG_Propuesta de catálogo y protección del casco histórico de la ciudad de Cullera

Abstract

[ES] En primer lugar, para contextualizar el trabajo, se realiza un estudio más amplio de la población, que abarca tanto la parte histórica, como la evolución urbanística del municipio, desde la vila musulmana, hasta la actualidad. El inventario y catálogo del casco histórico se realiza atendiendo a las características propias y distintivas de cada época, de manera que sirvan de base para su datación y clasificación. El estudio abarca las edificaciones del siglo XVII, XVIII, XIX y XX hasta la actualidad, del casco histórico. Este trabajo aporta, además, una propuesta completa del inventario de edificaciones que debería formar parte del catálogo de protecciones de la Ciudad, con la aportación de fi chas ejemplo. El catálogo se acompaña de una propuesta de protección y pautas de intervención de los diferentes ámbitos de actuación estudiados. Dicha propuesta de catálogo y protección pretende poner en valor la arquitectura tradicional local, y poder evitar o revertir las descontextualizaciones y, de esta manera, poder conservar las características propias de la arquitectura vernácula.

[EN] Firstly, in order to contextualize the work, a wider study of the population is carried out, covering both the historical part and the urban evolution of the municipality, from the Muslim village to the present day. The inventory and catalog of the historical city centre are made according to the own and distinctive characteristics of each era, so that they serve as the basis for their dating and classification. The study covers the buildings of the seventeenth, eighteenth, nineteenth and twentieth centuries until nowadays, of the historical center. This work also provides a complete proposal of the inventory of buildings that should form part of the catalog of protections of the City, with the contribution of fi les as example. The catalog is accompanied by a proposal for protection and intervention guidelines for the different areas of action studied. This cataloguing proposal intends to put in value the traditional local architecture, and to be able to avoid or to revert the descontextualizacines and, in this way, to be able to conserve the own characteristics of the vernacular architecture.

[CA] Primerament, per a contextualitzar el treball, es realitza un estudi més ampli de la població, que abarca tant la part històrica, com l’evolució urbanística del municipi, des de la vila medieval, fi ns a l’actualitat. L’inventari i catalogació del centre històric es fa atenent als trets carácterístics de cada època, de manera que servisquen com a base per a fer la seua datació i classifi cació. L’estudi abarca edifi cacions del Segle XVII, XVIII, XIX i XX, fi ns a l’actualitat del casc històric. Aquest treball abarca, a més, una proposta completa de l’inventari d’edifi cacions que deuríen formar part del catàleg de proteccions de la ciutat, amb l’aportació de fi txes d’exemple. El catàleg aporta, a més, un proposta de protecció i les pautes d’intervenció dels diferents àmbts d’actuació estudiats. Aquesta proposta de catalogació pretén posar en valor l’arquitectura tradicional local, i poder evitar o revertir també les descontextualitzacions, per conservar els trets característics de l’arquitectura vernacla