Los destinos turísticos maduros de la bahía de Cádiz : el caso de Cádiz, San Fernando y Chiclana de la Frontera

Abstract

[ES] Las costas andaluzas tienen una relación muy estrecha con el turismo, pues supone una importante fuente de su economía. Su paisaje, su planta alojativa e infraestructuras, así como las dotaciones públicas de las áreas turísticas, deben ser la base para afianzar y dar continuidad a un sector que cambia muy rápidamente y al que le surgen numerosos competidores. Con el paso del tiempo, el desgaste de millones de turistas al año, ha causado un claro deterioro en los entornos y en las infraestructuras, que ahora busca una solución que mejore los rendimientos. La presente tesina, trata de contextualizar el caso concreto de la Bahía de Cádiz, estudiando la situación en los casos de Cádiz, San Fernando y Chiclana de la Frontera.

[EN] The Andalusian coasts have a very close relationship with tourism, since they are an important part of their economy. Its landscape, accommodations and infrastructures, as well as public resources from touristic areas, must provide the base to strengthen and give continuity to a sector which changes swiftly and in which numerous competitors emerge. With the pass of time, the wear of millions of tourists each year, has caused a clear deterioration in its environment and infrastructures, which is now looking for a solution which improves its performance. This thesis, tries to contextualise the concrete case of the Bay of Cadiz, studying the situation in Cadiz, San Fernando and Chiclana de la Frontera.

[CA] Les costes andaluses tenen una relació molt estreta amb el turisme, perquè suposa una important font de la seua economia. El seu paisatge, la seua planta allotjativa i infraestructures, així com les dotacions públiques de les àrees turístiques, han de ser la base per a refermar i donar continuïtat a un sector que canvia molt ràpidament i al que li sorgixen nombrosos competidors. Amb el pas del temps, el desgast de milions de turistes a l'any, ha causat un clar deteriorament en els entorns i en les infraestructures, que ara busca un solució que millore els rendiments. La present tesina, tracta de contextualitzar el cas concret de la Badia de Cadis, estudiant la situació en els casos de Cadis, Sant Ferran i Chiclana de la Frontera.