Una propuesta de conservación para los pavimentos de Casa Bolufer, Jávea

Abstract

[ES] El trabajo se centra en un análisis, catalogación y propuesta de conservación de los los pavimentos de la Casa Bolufer, ubicada en la villa histórica de la localidad de Jávea (Alicante). Este trabajo se compone de cuatro partes: la primera es una introducción en la que se exponen los objetivos y metodología a seguir; la segunda, tomamos contacto con la arquitectura ecléctica de la zona, la ubicación y el entorno de la casa y se hace una descripción del interior del edificio; la tercera se basa en un minucioso catálogo de cada uno de los pavimentos que nos encontramos en el interior clasificándolos por estancias y describiendo las degradaciones. Final - mente, la cuarta parte de este trabajo expone las conclusiones del análisis previo y un posible anteproyecto con diferentes propuestas de conservación atendiendo a diferentes criterios de restauración.

[EN] The work focuses on an analysis, cataloging and conservation proposal of the pavements of Casa Bolufer, located in the historic town of Jávea (Alicante). This work is mainly based on four parts. The first one is an introduction in which the objectives and methodology to be followed are exposed; the second section is about the eclectic architecture of the area, the location and the surroundings of the house and its description; the third part is based on a detailed catalog of the pavements that we find in the interior, classifying them by rooms and describing their degradations. Finally, the fourth part of this work exposes the conclusions of the pre - vious analysis and a possible preliminary project with different conservation proposals according to different intervention criteria.

[CA] El treball es centra en un anàlisi, catalogació i proposta de conservació dels paviments de la Casa Bolufer, ubi - cada en la vila històrica de la localitat de Xàbia (Alacant). Aquest treball es compon de quatre parts: la primera es tracta d’una introducció en la qual s’exposen els objectius i la metodologia a seguir; en la segona, prenem contacte amb l’arquitectura eclèctica de la zona, la ubicació i l’entorn de la casa, fent a més, una descripció de l’interior del edifici; la tercera es basa en un minuciós catàleg de cada un dels paviments que trobem en l’interior, classificant-los per estàncies i fent una descripció de les degradacions. Finalment, la quarta part d’aquest treball exposa les conclusions del anàlisi previ i un possible anteprojecte amb diferents propostes de conservació atenent a diferents criteris de restauració.