El papel del urbanismo en la transformación de la sociedad : el caso de Medellín

Abstract

[ES] La presencia de intervenciones urbanas en la ciudad de Medellín ha ocasionado una serie de transformaciones sociales que se han calificado como positivas. Estas intervenciones se estudian en el presente trabajo a través de tres vías: espacio físico, socio-economía y socio-cultura. Se parte de la definición de esas tres vías, lo que nos permite articular el análisis de la ciudad en torno a estos ejes para, posteriormente poder entender los cambios que ha sufrido la trama urbana y por consiguiente la sociedad de Medellín. El análisis de la ciudad permite establecer si las decisiones de reforma urbana fueron acertadas y beneficiosas para los ciudadanos, para lo cual se resaltan tres instrumentos de intervención: la movilidad, la vivienda social y la participación ciudadana, clasificadas en las tres vías anteriormente citadas.

[EN] The presence of urban interventions in the city of Medellín has caused a series of positive social transformations. These interventions are studied in the present work through three ways: physical space, socio-economics and socio-culture. We'll begin with the definition of these three ways, which allows us to articulate the analysis of the city around these axes so that later we can understand the changes that the urban scene has undergone and therefore the society of Medellin. The analysis of the city allows to establish if the decisions of urban reform were right and beneficial for the citizens, for which three intervention instruments stand out: the mobility, the social housing and the citizen participation, classified in the three aforementioned ways.

[CA] La presència de les intervencions urbanes en la ciutat de Medellín ha ocasionat una sèrie de transformacions socials de caràcter positiu. Aquestes intervencions s’han estudiat en el present treball a través de tres vies: espai físic, socio-economia i socio-cultura. Es parteix de la definició d’aquestes tres vies, la qual cosa ens permet articular l’anàlisi de la ciutat entorn d’aquests eixos per, posteriorment poder entendre els canvis que ha sofert la trama urbana i per tant la societat de Medellín. L’anàlisi de la ciutat permet establir si les decisions de reforma urbana van ser encertades i beneficioses per als ciutadans, per a això es ressalten tres instruments d’intervenció: la mobilitat, l’habitatge social i la participació ciutadana, classificades en les tres vies anteriorment citades.