Estudio de los masos de Les Useres (Castellón) y propuesta de conservación

Abstract

[ES] El objetivo de este trabajo es conseguir una línea guía para conseguir una conservación activa de la arquitectura rural tradicional de Les Useres, Castellón. La búsqueda desarrolla un posible método de protección frente a la fragilidad de la arquitectura diseminada por el término municipal. Tras el análisis de diferentes construcciones, en concreto diecisiete, localmente conocidas como “masos” (abandonadas o modificadas por los propietarios) el trabajo sugiere un primer intento de guía para posibles intervenciones sobre esta arquitectura vernácula, llevándolo en profundidad sobre un caso de estudio.

[EN] The objective of this work is to achieve a possible guide-line for the active conservation of traditional rural architecture of Les Useres, Castellón. The research develops a possible method to protect the fragility of the constructions scattered close to the village. After the analysis of different buildings, locally called “masos”(abandoned or modified by the owners) the work proposes a first attempt to guide the possible intervention of this vernacular heritage, going deeper on a case-study.

[CA] El treball té com a objectiu aconseguir una línia d’actuació sobre l’arquitectura tradicional al terme de Les Useres, Castelló. La cerca desenvolupa un possible mètode de protecció que ens permeta protegir la fragilitat que trobem a les construccions del terme. Es pretén aconseguir açò després d’una anàlisi de disset vivendes, localment són conegudes com a masos, que trobem abandonats, en runes o amb intervencions. Amb aquest estudi es suggereix una guia de possibilitats d’intervenció en aquesta arquitectura vernacla, duent-la a terme en profunditat sobre un cas d’estudi.