Sea Ranch, de Charles Moore, y su relación con Body, Memory and Architecture

Abstract

[ES] Fruto de una incipiente curiosidad por la relación entre el diseño de espacios y la percepción sensorial y por ende psicológica del usuario, este trabajo plantea el estudio de uno de los proyectos que situó a Charles Moore como uno de los referentes en la arquitectura americana de la segunda mitad del siglo XX. Se aborda el estudio del Condominio Sea Ranch, construido en California en la década de los años sesenta. A lo largo del análisis del proyecto se trata de explorar en sus diferentes partes constituyentes (espacio, recorrido, construcción, etc.) no solo la fuerte vinculación con la cultura y tradición americana sino con ciertos parámetros o estrategias proyectuales que posteriormente se verían reflejadas en su libro Body, Memory and Architecture (1977). Dicho libro, en palabras de Moore, pretende ser una herramienta de aprendizaje para sus alumnos de Yale. El libro de Moore da respuesta de forma sencilla y entendible a cómo perciben los seres humanos los espacios que les rodean, los estímulos que reciben de ellos y las implicaciones que tienen, no sólo en su forma de actuar día a día, sino incluso en su manera de pensar. El trabajo pretende establecer un marco práctico y real de aplicación del contenido teórico descrito en el libro. Al mismo tiempo, esto nos permite evaluar cuáles son los límites de aplicación, así como la correlación entre la obra práctica y teórica del autor. Finalmente, el libro de Moore aborda diferentes escalas, siendo la escala urbana una de ellas. Como es lógico, no se puede aplicar estrategias proyectuales propias de una escala urbana para un proyecto a una escala mucho más reducida como es éste. No obstante, se realiza una pequeña reflexión crítica acerca de esta escala y cómo Moore la reinterpreta, haciéndola aplicable a la pequeña y media escala.

[EN] As a result of an incipient curiosity in the relation between the design of spaces and sensitive perception, and hence, psychological perception of the user, this work raises the study of one of the projects that placed Charles Moore as one of the leading figures in American architecture of the second half of the 20th century. The Sea Ranch Condominium, built in California in the 1960¿s will be the case study. Throughout the analysis of the project, a research is undertaken to determine through its different constituent parts (space, construction, etc.) the strong link with the American culture and tradition as much as with certain parameters or project strategies that would later be reflected in his book Body, Memory and Architecture (1977). This book, in the words of Moore, aims to be a learning tool for his Yale students. Moore's book answers in a simple and understandable way how human beings perceive the spaces that surround them, the stimuli they receive from them and the implications they have, not just in their everyday acting, but even in their way of thinking. The work aims to establish a practical and real application framework of the theoretical content described in the book. At the same time, this allows us to evaluate what are the limits of application, as well as the correlation between the author's practical and theoretical work. Finally, Moore's book addresses different scales, being the urban scale one of them. As it is logic, large scale strategies are not directly applicable in smaller scale projects as this one. However, a brief critical reflection is made about this scale and how Moore reinterprets it, making it not just applicable but also suitable for the small and medium scale.