Proyecto de implantación de red de distribución en el Sistema de Riego Camí Albalat para su conversión de riego tradicional en riego localizado. TT.MM. de Carlet, L'Alcúdia y Guadassuar (Valencia)

Abstract

[EN] The project consists in the dimensioning of the network in pressure and execution of the necessary works for the operation of the same by means of localized irrigation. At present, there are already irrigators who have begun to water in this way, but it is intended to establish a dimensioning for the whole network, seeking efficiency in the use of water resources in the area. A series of previous studies have been carried out regarding: topography and claiming plots (to delimit the irrigation demand points in the territory); geology and geotechnics (to check the type of soil, subsoil, as well as the presence of geological risks); and climatology and irrigation parameters (to specify the water needs according to the climate, the soil, the type of plant, etc.). With this, the distribution network has been dimensioned by means of the EPANET 2.0 computer program, configuring the scheme of a network under pressure as close as it will be distributed in reality. We have considered some starting parameters for the pipes and knots, until we reach an acceptable solution based on water pressure and velocity limits in the network. The tertiary network has been estimated based on a limit of load loss in the pipes. Both a network and the other have different types of hydrants in the knots or materials in the pipes (PE and PVC). The main work units with which to build the aforementioned will be all those related to the excavation in ditch, placement of pipelines, infill and replacement of affected services. Special care will be taken with adequate compliance with the considerations related to the Health and Safety Study and Waste Management.

[CA] El projecte consisteix en el dimensionament de la xarxa en presió i l'execució dels treballs necessaris per al funcionament de la mateixa mitjançant reg localitzat, al Sistema de Regadiu Camí Albalat. En l'actualitat, ja hi ha regants que han començat a regar d'este mode, però es cerca establir un dimensionament per al conjunt de la xarxa, buscant l'eficàcia en l'aprofitament dels recursos hídrics de la zona. S'han realitzat una sèrie d'estudis previs relatius a: topografia i parcel·les demandants (per a delimitar en el territorio els punts de demanda de reg); geología i geotècnia (per a comprobar el tipus de sòl, subsòl, així com la presencia de riscos geològics); i climatología i paràmetres de reg (per a concretar les necessitats hídriques en funció del clima, el sòl, el tipus de planta, etc). Amb això, s'ha dimensionat la xarxa de distribució mitjançant el programa d'ordinador EPANET 2.0, configurant l'esquema d'una xarxa en pressió el més semblant possible a la realitat futura de la zona. S'han considerat uns paràmetres de partida per a les conduccions i els nucs, fins a arrivar a una sol·lució aceptable en funció d'uns límits de pressió i vel·locitat de l'aigua en la xarxa. La xarxa terciària s'ha estimat d'acord a uns límit de pèrdua de càrrega en les conduccions. Tant una xarxa com l'altra compten amb diversos tipus d'hidrants en els nucs o materials en les conduccions (PE i PVC). Les unitats d'obra principals amb les quals construir tot l'anterior seràn totes aquelles relatives a l'excavació de rases, col·locació de conduccions, hinques i reposició de serveis afectats. Es tindrà especial cura amb un correcte compliment de les consideracions relatives a l'Estudi de Seguretat i Salut i a la Gestió de residus.

[ES] El proyecto consiste en el dimensionamiento de la red en presión y ejecución de los trabajos necesarios para el funcionamiento de la misma mediante riego localizado. En la actualidad, ya hay regantes que han empezado a regar de este modo, pero se pretende establecer un dimensionamiento para el conjunto de la red, buscando la eficiencia en el aprovechamiento de los recursos hídricos de la zona. Se han realizado una serie de estudios previos relativos a: topografía y parcelas demandantes (para delimitar en el territorio los puntos de demanda de riego); geología y geotecnia (para comprobar el tipo de suelo, subsuelo, así como la presencia de riesgos geológicos); y climatología y parámetros de riego (para concretar las necesidades hídricas según el clima, el suelo, el tipo de planta, etc). Con ello, se ha dimensionado la red de distribución mediante el programa de ordenador EPANET 2.0, configurando el esquema de una red en presión lo más parecida a la que se distribuirá en la realidad. Se han considerado unos parámetros de partida para las conducciones y los nudos, hasta llegar a una solución aceptable en función de unos límites de presión y velocidad del agua en la red. La red terciaria se ha estimado en base a un límite de pérdida de carga en las conducciones. Tanto una red como la otra cuentan con diferentes tipos de hidrantes en los nudos o materiales en las conducciones (PE y PVC). Las unidades de obra principales con las que construir lo anterior serán todas aquellas relativas a la excavación en zanja, colocación de conducciones, hincas y reposición de servicios afectados. Se tendrá especial cuidado con un adecuado cumplimiento de las consideraciones relativas al Estudio de Seguridad y Salud y a la Gestión de residuos.