La Iglesia del Antiguo Convento de San Agustín en Tenerife . Situación actual y propuesta de líneas guías para su conservación y puesta en valor

Abstract

[ES] En nuestras ciudades existen espacios vacíos repletos de historia que con el paso del tiempo han sido olvidados. El presente trabajo se centra en la elaboración de las directrices necesarias para la recuperación y puesta en valor de la Antigua Iglesia de San Agustín en Tenerife.

Tras el trágico incendio de 1964 el destino de este edificio cambió. Desde entonces permanece en ruinas, solo se mantiene la estructura principal que define un espacio abandonado. Este vacío en el casco histórico es una oportunidad para plantear nuevas propuestas y estrategias que restablezcan la importancia del monumento en la ciudad.

De este modo, los objetivos perseguidos son devolver el valor social y arquitectónico del edificio y establecer unas medidas de actuación para su consolidación y puesta en valor.

La metodología empleada se ha basado en la investigación de la situación actual del antiguo templo, examinando su evolución histórica, analizando estudios previos, intervenciones y propuestas planteadas. Se han evaluado las posibilidades del edificio en su contexto y finalmente se ha propuesto un modelo de actuación compuesto por un conjunto de medidas organizadas en diferentes líneas estratégicas.

El material obtenido pone de manifiesto la trascendencia del edificio en su medio socio-cultural y reflexiona sobre la necesidad de actuación para la recuperación y puesta en valor de la Antigua Iglesia de San Agustín.

[EN] Empty spaces full of history are scattered in our cities, frequently forgotten over time. This work focuses on the elaboration of guidelines needed to bring back architectural an social values to the Church of the Old Convent of Saint Agustin in San Cristóbal de La Laguna, Tenerife.

A horrible fire changed the fate of this builidng in 1964. A ruin remains since then, the main structure escaped the fire and defines the abandoned space. This ruin in the city centre presents an opportunity for new proposals and strategies for the community.

The aim is to bring back architectural and social values to the building, and to set up conservation and actuation guidelines. The methodology used is based on studying the church present state, examining previous works and their possibilities and looking for references on action plans implemented on other buildings. The final purpose is to establish criteria and measures for its conservation.

The result highlights the importance of the building in the community and the need for taking action to recover its identity.

[CA] Les nostres ciutats estan plenes d’espais buits amb molta història que amb el pas del temps han sigut oblidats. Aquest trevall es centra en la elaboració de les directirus necessàries per a la recuperació i posada en valor de l’Antiga Esglesia de Sant Agustí. El destí d’aquest edifici va canviar després del tràgic incendi de 1964. Des de llavors roman en ruïnes, només es manté l’estructura principal que defineix un espai abandonat. Aquest buit al casc històric és una oportunitat per plantejar noves propostes i estratègies que restableixquen la importància del monument a la ciutat. D’aquesta manera, els objectius perseguits són tornar el valor social i arquitectònic de l’edifici i establir unes mesures d’actuació per a la seva consolidació i posada en valor. La metodologia utilitzada s’ha basat en la investigació de la situació actual de l’antic temple, examinant la seva evolució històrica, analitzant estudis previs, intervencions i propostes plantejades. S’han avaluat les possibilitats de l’edifici en el seu context i finalment s’ha proposat un model d’actuació compost per un conjunt de mesures organitzades en diferents línies estratègiques