De la arquitectura bioclimática de la década de los 70 a los edificios de energía positiva después del Protocolo de Kioto. Dos casos en climas fríosa

Abstract

[ES] A raíz de la crisis del petróleo de 1973 se tomó interés en determinados sectores de la sociedad por el concepto de ahorro de energía y aprovechamiento de la energía solar así como la adaptación de la arquitectura al clima. Muestra de esta preocupación son los estudios en paralelo realizados por Givoni y Olgyay sobre la adaptación climática de la edificación, estos estudios sentaron las bases físicas y tecnológicas de lo que se denominó Arquitectura Solar desarrollada durante la década de los 70 fundamentalmente. A finales de los 80 con el Informe Brundland en la 42ª sesión de la ONU en 1987 Our common future se establecen las bases del Desarrollo Sostenible y aparece el concepto de Arquitectura Sostenible como heredera de la Arquitectura Solar de los 70. Con la entrada en vigor en 2005 del Protocolo de Kioto de 1997 entramos en un mercado de edificaciones de bajo consumo de energía y de bajas emisiones. El trabajo propuesto pretende analizar la evolución de la edificación desde los orígenes de la Arquitectura Solar hasta los edificios de Energía Positiva de la era Post-Kioto. El análisis se centra en climas fríos y se han seleccionado dos prototipos de los arquitectos Herzog, 1977 y Snøhetta, 2014. El análisis se basará en modelos sobre el comportamiento energético de las viviendas objeto del caso de estudio.

[EN] After the oil crisis in 1973 the value of the solar energy increased due to the unacceptable high energy demand of the buildings of that time. For this reason, Givoni and Olgyay conducted two different studies at the same time that marked the beginning of the Solar Architecture. At the end of the 1980s, the 42º session of the ONU called “Our common future” took place. It was then when the concept of Sustainable Development was created, and the concept of Sustainable Architecture was born. In 2005, after the Kyoto Protocol came into effect, some buildings with lower consumption of energy appeared. In this study an analysis of the evolution of the Solar Architecture until the Zero Emission Building is made. Also, two study cases of cold climates were selected to run a thermal simulation: Regesnburg House, Thomas Herzog, 1977 and Pilot ZEB House, Snøhetta, 2014.

[CA] Despuix de la crisis del petròleu de 1973 va prendre en valor l'aprofitament d'energia solar i el concepte d'aforro d'energia per l'alta demanda energètica que requerien els edificis. Per això, Givoni i Olgyay varen realisar dos estudis paralels que varen marcar l'inici de l'Arquitectura Solar. A finals dels 80, en les 42ª sessió de l'ONU “Our common future” s'establix el “Desenroll sostenible” i es definix el concepte de “Arquitectura Sostenible”. En 2005 entrà en vigor el Protocol de Kyoto de 1997, per lo que escomencen a aparéixer edificis de baix consum energètic. En este treball s'analisa l'evolució de l'Arquitectura Solar fins als edificis d'Energia Positiva de l'era Post-Kyoto. I ademés, se centra en dos casos en climes frets: Casa Regesnburg, Thomas Herzog, 1977, i la Casa Pilot ZEB de Snøhetta 2014, realisant un estudi del seu comportament termodinàmic.