Diseño de sistema de búsquedas multilingües simultáneas en bases de datos

Abstract

[CA] La demanda de qualsevol tipus d'informació ha anat notablement incrementant-se en les últimes dècades de la mà del desenvolupament tecnològic i de l'accessibilitat. L'objecte d'estudi que es va a tractar en el present treball d'investigació es fonamenta en el desenvolupament d'estratègies per a la millora de sistemes de cerques simultànies multilingües de textos amb l'objectiu d'aconseguir satisfer la creixent necessitat d'informació que reclamen actualment un enorme nombre d'usuaris en un món globalitzat i en contínua i vertiginosa evolució. Els usuaris finals exigeixen la informació precisa i exhaustiva amb documents rellevants independentment de l'idioma origen del document.

[EN] The request of all types of information has notably increased in the last decades in the hand of technological development and accessibility. The study that is being dealt with in the present research work is based on the development of strategies for the improvement of systems of multilingual simultaneous searches of texts with the objective of satisfying the growing need of information that general users are currently demanding. of users in a globalized world and in continuous and vertiginous evolution. General users demand to have accurate and exhaustive information with relevant documents regardless of the source language of the document.

[ES] La demanda de todo tipo de información ha ido notablemente incrementándose en las últimas décadas de la mano del desarrollo tecnológico y de la accesibilidad. El objeto de estudio que se va a tratar en el presente trabajo de investigación se fundamenta en el desarrollo de estrategias para la mejora de sistemas de búsquedas simultáneas multilingües de textos con el objetivo de lograr satisfacer la creciente necesidad de información que reclaman actualmente un enorme abanico de usuarios en un mundo globalizado y en continua y vertiginosa evolución. Los usuarios finales exigen tener la información precisa y exhaustiva con documentos relevantes independientemente del idioma origen del documento.