Análisis de la arquitectura Ibicenca. Casa Payesa. Estudio histórico, estructural y constructivo

Abstract

[ES] La arquitectura ibicenca es una arquitectura sobria que se ha servido de la sabiduría tradicional y se ha ido transmitiendo de padres a hijos, persiguiendo el antaño, la subsistencia y practicidad. El origen de las casas ibicencas, conocidas popularmente como Casas Payesas , tienen su origen en la cultura púnica, aunque se puede constatar visiblemente con influencias árabes. Esta mantiene un equilibrio entre los valores tradicionales de la forma arquitectónica (la norma, el tipo, la unidad, la jerarquía, ). Además de los aspectos figurativos y espaciales de la imagen en la que se conjugan la funcionalidad y el pintoresquismo. Es una arquitectura sencilla, de planta rectangular y líneas rectas que se inicia con un espacio principal (porxo), a la que se le van anexando otras estancias (habitaciones, cocinas, almacenes o dependencias agrarias) , según las necesidades o dependiendo del capital de la familia.

[EN] The architecture of Ibiza is a sober architecture that has used traditional knowledge and has been transmitted from parents to children, chasing the past, subsistence and practicality. The origin of the Ibicencas houses, popularly known as "Cases Pageses", have their origin in the Punic culture, although it can be verified visibly with Arab influences. This maintains a balance between the traditional values of the architectural form (the norm, the type, the unit, the hierarchy, ...). In addition to the figurative and spatial aspects of the image in which functionality and picturesqueness are combined. It is a simple architecture, with rectangular plan and straight lines that begins with a main space (porxo), to which are annexed other rooms (rooms, kitchens, warehouses or agrarian dependencies), depending on the needs or depending on the capital of the family.

[CA] L'arquitectura eivissenca és una arquitectura sòbria que s'ha servit de la saviesa tradicional i s'ha anat transmetent de pares a fills, perseguint l antany, la subsistència i funcionalitat. L'origen de les cases eivissenques, conegudes popularment com "Cases Pageses", tenen el seu origen en la cultura púnica, encara que es pot constatar visiblement amb influències àrabs. Aquesta manté un equilibri entre els valors tradicionals de la forma arquitectònica (la norma, el tipus, la unitat, la jerarquia, ...). A més dels aspectes figuratius i espacials de la imatge en la qual es conjuguen la funcionalitat i el pintoresquisme. És una arquitectura senzilla, de planta rectangular i línies rectes que s'inicia amb un espai principal (porxo), a la qual se li van annexant altres estances (habitacions, cuines, magatzems o dependències agràries), segons les necessitats o depenent del capital de la família.