Frei Otto: restitución virtual del Pabellón alemán en la Exposición Universal de Montreal '67

Abstract

[ES] El objetivo de este trabajo es acercarse a la primera obra emblemática de Frei Otto: el pabellón alemán de la Expo `67 de Montreal, desde un punto de vista virtual y formal. Se tratará su gran aportación a la arquitectura mediante la generación de formas a partir de procesos físicos e iterativos. Para ello se utiliza herramientas informáticas para la obtención de estructuras de membrana tensadas. Por tanto, no se trata de un estudio estructural sino de un trabajo formal y experimental. Planteamos un levantamiento gráfico de un pabellón con superficies mínimas y con mucha complejidad topográfica. Se trata de una búsqueda de la forma resistente mediante la optimización de los recursos, la construcción eficiente y el uso de nuevos materiales.

[EN] The objective of this study is a detailed examination of Frei Otto¿s first most symbolic site: the German pavilion at the Expo¿67 in Montreal, from a virtual and formal point of view. His great contribution to architecture by generating forms from physical and iterative processes is analysed. To that end computer tools are used to obtain tensioned membrane structures. Therefore, it is not a structural study but a formal and experimental one. A graphic reconstruction of the pavilion is proposed by using minimal surfaces and a complicated topography. It is a search for the resistant form through the optimization of resources, the efficient construction and the use of new materials.

[CA] L’objectiu d’aquest treball és apropar-se a la primera obra emblemàtica de Frei Otto: el pavelló alemany de l’Expo ‘67 de Montreal, des d’un punt de vista virtual i formal. Es tractarà la seva gran aportació a l’arquitectura mitjançant la generació de formes a partir de processos físics i iteratius. Per a això s’utilitza eines informàtiques per a l’obtenció d’estructures de membrana tensades. Per tant no es tracta d’un estudi estructural sinó d’un treball formal i experimental. Plantegem un aixecament gràfic d’un pavelló amb superfícies mínimes i amb molta complexitat topogràfica. Es tracta d’una bosqueta de la forma resistent mitjançant l’optimització dels recursos, la construcció eficient i l’ús de nous materials.