Diseño integrado de un bombeo de agua de 850 kW con energía solar fotovoltaica en el término municipal de Benifaió (Valencia)

Abstract

[EN] The objective of the project " Diseño integrado de un bombeo de agua de 850 kW con energía solar fotovoltaica en el término municipal de Benifaió (Valencia)", is to carry out a study in which several alternatives of sizing of a photovoltaic solar installation will be analyzed to generate the necessary energy to feed a water pumping from the Real Acequia del Júcar to the Canal Júcar ¿ Turia in order to take advantage of the irrigation, the surpluses of the wastewater treatment Plant of Pinedo (Valencia).). Two working scenarios are proposed, one in which the initial hydraulic conditions of the pumping station are maintained, and the second in which it proposes to improve the pumping station by increasing the flow. In addition, within each hypothesis we will have 3 alternatives to study. An alternative of self-consumption isolated to the electrical grid, another alternative in which the design power of the photovoltaic solar system will be equal to the power of demand (power of the pumping) and the latest alternative based on the equalization of purchasing power and sales energy. The main motivation of this study is to reduce the operating costs of the pumping station and the conduction between ARJ and CJT, since it is not currently built because of the large investment needed and the high cost of operation.

[CA] L'objectiu del projecte "Disseny integrat d'un bombeig d'aigua de 850 kW amb energia solar fotovoltaica en el terme municipal de Benifaió (València)", és dur a terme un estudi en el qual s'analitzaran diverses alternatives de dimensionament d'una instal¿lació solar fotovoltaica per a generar l'energia necessària per a alimentar un bombament d'aigua des de la Séquia Real del Xúquer fins al Canal Xúquer ¿ Túria amb la finalitat d'aprofitar per al reg els excedents de l'estació depuradora d'aigües residuals de Pinedo (València). Es proposen 2 hipòtesi de treball, una en la qual es mantenen les condicions hidràuliques inicials de l'estació de bombeig i la segona en la qual es proposa millorar l'estació de bombeig augmentant el cabal. Al seu torn, dins de cada hipòtesi tindrem 3 alternatives a estudiar. Una alternativa d'autoconsum aïllat a la xarxa elèctrica, una altra alternativa en la qual la potència de disseny de la instal¿lació solar fotovoltaica serà igual a la potència de demanda (potència del bombeig) i l'última alternativa basada en la igualació de l'energia de compra i l'energia de venda. La motivació principal d'aquest estudi és aconseguir disminuir els costos d'explotació de l'estació de bombeig i la conducció entre *ARJ i *CJT, ja que en l'actualitat no es troba construïda a causa de la gran inversió necessària i l'alt cost d'explotació.

[ES] El objetivo del proyecto "Diseño integrado de un bombeo de agua de 850 kW con energía solar fotovoltaica en el término municipal de Benifaió (Valencia)", es llevar a cabo un estudio en el que se analizarán varias alternativas de dimensionamiento de una instalación solar fotovoltaica para generar la energía necesaria para alimentar un bombeo de agua desde la Acequia Real del Júcar hasta el Canal Júcar ¿ Turia con el fin de aprovechar para el riego, los excedentes de la estación depuradora de aguas residuales de Pinedo (Valencia). Se proponen 2 hipótesis de trabajo, una en la que se mantienen las condiciones hidráulicas iniciales de la estación de bombeo y la segunda en la que se propone mejorar la estación de bombeo aumentando el caudal. A su vez, dentro de cada hipótesis tendremos 3 alternativas a estudiar. Una alternativa de autoconsumo aislado a la red eléctrica, otra alternativa en la que la potencia de diseño de la instalación solar fotovoltaica será igual a la potencia de demanda (potencia del bombeo) y la última alternativa basada en la igualación de la energía de compra y la energía de venta. La motivación principal de este estudio es conseguir disminuir los costes de explotación de la estación de bombeo y la conducción entre ARJ y CJT, ya que en la actualidad no se encuentra construida debido a la gran inversión necesaria y el alto coste de explotación.