El mosaico agrícola como patrón formal en el proyecto del paisaje

Abstract

[ES] La agricultura, como paisaje cultural, implica geometría. Los surcos de cultivos son líneas rectas paralelas, los árboles se plantan en alineación o cuadrícula, y las tierras de labranza son rectángulos o trapezoides, componiendo un mosaico a escala territorial. Los muros de contención, balsas o cisternas y canales de riego son también elementos cuya geometría demuestra su naturaleza artificial de obra humano. Los agricultores no buscan imitar la naturaleza, sino transformarla de manera racional, para obtener alimentos y energía. Este carácter de paisaje cultural, conformado por la geometría, hace del paisaje agrícola mediterráneo una referencia fundamental en el diseño paisajístico, capaz de proporcionar un conjunto de patrones morfológicos para los nuevos espacios verdes urbanos. Este trabajo explora a través del estudio de algunos casos cómo algunas imágenes del mundo agrícola reaparecen como elementos básicos en el diseño de parques urbanos contemporáneos.

[EN] Agriculture, as a cultural landscape, implies geometry. Grooves are parallel straight lines, trees are planted in alignment or grid, and farmlands are rectangles or trapezoids, making up a mosaic at a territorial scale. Retaining walls, pools or cisterns and irrigation canals, are also elements whose geometry demonstrates its artificial nature of human work. Farmers do not seek to imitate nature, but to transform it in a rational way, to obtain food and energy. This character of cultural landscape, shaped by Geometry, makes Mediterranean agricultural landscape a fundamental reference in landscape design, able to provide a set of morphological patterns for the new green urban spaces. This work explores through some case studies how some images of the agricultural world reappear as basic elements in the design of contemporary urban parks.