Iluminación y arquitectura: impacto del diseño de la iluminación artificial en la percepción de parques y jardines

Abstract

[ES] Los parques y jardines de las ciudades están concebidos para ser disfrutados durante el día. El ritmo de vida de la población actual hace que sea necesario incluir la iluminación artificial en estos entornos para poder disfrutar de ellos también durante la noche. La necesidad de crear espacios tranquilos, seguros y confortables hace plantear el diseño de la iluminación artificial como recurso que lo relacione directamente con las emociones. Es por ello que en el presente trabajo se analiza la respuesta afectiva que tienen 300 ciudadanos en diecinueve áreas ajardinadas de la ciudad de Valencia, utilizando como método la Ingeniería Kansei, basada en la semántica diferencial. Los resultados obtenidos muestran que la estructura afectiva de los ciudadanos en relación al entorno ajardinado se puede explicar a través de cinco ejes independientes: singular/interesante, planificado/suficiente, potente/saturado, agradable/confortable y uniforme/sostenible. El trabajo también permite observar que la valoración global de la iluminación en los entornos ajardinados de la ciudad de Valencia es por lo general negativa. Estos resultados pueden servir de base para una futura mejora de la iluminación de los espacios verdes de la ciudad, donde los esfuerzos tienen que venir encaminados a conseguir que estos entornos se perciban en su mayoría como lugares interesantes y divertidos, con iluminación suficiente y uniforme en su conjunto.

[EN] The parks and gardens in cities are designed to be enjoyed during the day. The rhythm of life of the current population makes necessary to include artificial lighting in these environments to enjoy them also at night. The importance to create quiet, safe and comfortable spaces makes the design of artificial lighting as a resource that relates directly to emotions. That is why this research analyse the affective response of 300 citizens in nineteen landscaped areas of the city of Valencia, using the Kansei Engineering method, based on differential semantics. The results obtained show that the affective structure of the citizens in relation to the landscaped environment can be explained through five independent axes: singular/interesting, planned/sufficient, powerful/saturated, pleasant/comfortable and uniform/sustainable. The work also shows that the overall assessment of lighting in the landscapes areas of the city of Valencia is mostly negative. These results can serve as a basis for a future improvement of the lighting at green spaces of the city, where efforts have to be aimed at ensuring that these environments could be perceived as interesting and fun places, with sufficient and uniform lighting in its set.