Economics of reduced tillage systems on rainfed farm enterprises of different sizes

[EN] The objective of the present study was to assess, in semiarid conditions of central Spain, the economic feasibility of chisel ploughing and no-tillage compared to mouldboard ploughing for rainfed winter wheat and forage legume production on different farm sizes. A decision support system was used to solve for the least-cost machinery selection for each farm enterprise and tillage system considered. No differences were observed in either wheat or forage vetch crop yields averaged across several years, irrespective of the tillage system used. The economic performance was found to depend on the tillage system adopted and farm size.

[ES] El objetivo de este trabajo es evaluar, desde un punto de vista económico, el efecto que supone pasar de un sistema de laboreo tradicional a uno de laboreo reducido en explotaciones cerealistas de la meseta castellana. Se utilizan datos experimentales de campo para estimar las producciones, así como un sistema de decisión experto para seleccionar el parque de maquinaria que conlleva el menor coste de utilización. La rotación de cultivos que se ha considerado ha sido trigo/leguminosa. No se encontraron diferencias significativas entre los rendimientos obtenidos en los tres sistemas de laboreo comparados. Los resultados económicos se muestran condicionados por el sistema de laboreo empleado y el tamaño de la explotación.