Resumen:
|
[EN] Throughout 2015 and 2017 Prototy_ome has taken place in Hangar. An inter(in)disciplinary project with a collaborative format based on the bio(info)technology Do it yourself [DIY] and Do it together [DIT]. In collaboration ...[+]
[EN] Throughout 2015 and 2017 Prototy_ome has taken place in Hangar. An inter(in)disciplinary project with a collaborative format based on the bio(info)technology Do it yourself [DIY] and Do it together [DIT]. In collaboration with Pechblenda Lab, the Biomedical Research Park of Barcelona, DIYBioBcn, Faboratory and subsidized by the Nina Caruso Foundation, Protoyp_ome has brought together artists, scientists, (bio)hackers, makers, theorists and different social groups to revisit, re-think, co-design and develop biological exploration processes, tools and technologies, especially those related to biomedicine. From the premise of the collaboration, Prototyp_ome has brought together a hybrid team, covering different skills and knowledge around their laboratories, as well as the communities that are generated in these common spaces. The inter(in)disciplinariness as a condition of possibility of the collaborative production of knowledge (s) has opened a crack from which to take as a starting point the perspective of the user, putting this to the historical articulation, in terms of hierarchy, of the institutions and disciplines recognized as the only generators of valid knowledge. In this shared process, artistic research has not only played a fundamental role but has made possible a work where experimentation has displaced quantitative parameters, configuring forms of contact-experience from which to re-think the relationships that mediate bodies, working from the co-implicación of matter and form, generating processes of cross-sectional constitution that open the possibility of articulating, other links and other ways of operating.
[-]
[ES] A lo largo de 2015 y 2017 ha tenido lugar Prototy_ome en Hangar. Un proyecto inter(in)disciplinar con formato de colaboratorio basado en la bio(info)tecnología Do it yourself [DIY] y Do it together [DIT]. En colaboración ...[+]
[ES] A lo largo de 2015 y 2017 ha tenido lugar Prototy_ome en Hangar. Un proyecto inter(in)disciplinar con formato de colaboratorio basado en la bio(info)tecnología Do it yourself [DIY] y Do it together [DIT]. En colaboración con Pechblenda Lab, el parque de Investigación Biomédica de Barcelona, DIYBioBcn, Faboratory y subvencionado por la Fundación Nina Caruso, Protoyp_ome ha reunido a artistas, científicas, (bio)hackers, makers, teóricas y diferentes colectivos sociales para re-visitar, re-pensar, co-diseñar y desarrollar procesos, herramientas y tecnologías de exploración biológica, especialmente aquellas relacionadas con la biomedicina. A partir de la premisa de la colaboración, Prototyp_ome ha reunido a un equipo híbrido, abarcando distintas competencias y saberes entorno a sus laboratorios, así como las comunidades que se generan en estos espacios comunes. La inter(in)disciplinariedad como condición de posibilidad de la producción colaborativa de conocimiento(s) ha abierto una grieta desde la que tomar como punto de partida la perspectiva de la usuaria, anteponiendo ésta a la articulación histórica, en términos de jerarquía, de las instituciones y disciplinas reconocidas como únicas generadoras de concimiento válido. En este proceso compartido, la investigación artística no sólo ha tenido un papel fundamental sino que ha posibilitado un trabajo donde la experimentación ha desplazado a los parámetros cuantitavos, configurando formas de contacto-experiencia desde las que re-pensar las relaciones que median los cuerpos, trabajando desde la coimplicación de materia y forma, generando procesos de constitución transversales que abren la posibilidad de articular, otros vínculos y otros modos de operar.
[-]
|