Análisis Crítico de la Incorporación del Enfoque Basado en Derechos Humanos (EBDH) en las políticas públicas del Ayuntamiento de Valencia en el área Cooperación Internacional

Abstract

[ES] El Ayuntamiento de València hace cooperación para el desarrollo desde los años noventa, está ha sufrido distintos procesos al formar parte del modelo de cooperación descentralizada que se estableció en el territorio español, y cada comunidad ha adoptado distintas maneras de aplicar los modelos de desarrollo en cada una de sus convocatorias.

Por tal motivo, la finalidad de este análisis está relacionado a analizar de manera crítica si el Ayuntamiento de València, desde el área de cooperación internacional, en sus convocatorias, ha integrado la visión del Enfoque Basado en Derechos Humanos (EBDH) en el período entre 2015 al 2018.

Para el desarrollo del análisis se tomará en cuenta los parámetros que cada una de las distintas convocatorias en sus bases para su formulación han propuesto, esto tiene que ver con cada uno de los apartados que conforman una convocatoria, estos parámetros son:

¿ Objeto de la convocatoria ¿ Principios de la convocatoria ¿ Distribución Geográfica ¿ Prioridades Sectoriales ¿ Prioridades Transversales ¿ Presupuesto ¿ Formulación de proyecto de cooperación ¿ Guías para la formulación con EBDH

Cada uno de estos incisos provee de la información para comprender la finalidad que cada una de las convocatorias tiene, en cuáles sectores se busca mayoritariamente aplicar proyectos de desarrollo y bajo cuáles enfoques estos se construyen.

Por otro lado, se busca identificar a través del análisis de cada formulación, información acerca de la empleabilidad de los distintos enfoques propuestos en las convocatorias del Ayuntamiento, estos tienen que ver con el enfoque de género o el EBDH, esperando determinar si efectivamente las ONGD incorporan estos temas en la formulación de sus proyectos.

Además, se entrevistó a distintos titulares envueltos en este proceso y para de esa manera poder analizar a través de los datos obtenidos, cuáles son las distintas interacciones que se van dando en el proceso de formulación y ejecución de los proyectos.

Finalmente, el objetivo de este análisis es obtener una visión de la manera en que las políticas del Ayuntamiento de València han promovido la aplicación del EBDH en los proyectos que subvencionan y de ser necesario, emitir criterios a modo de recomendación, que sean relevantes para mejorar la incorporación del EBDH en los distintos proyectos.

[EN] Valencia City Council has been cooperating for development since the nineties, it has been part of different processes as a reason of the decentralized cooperation model that was established in the Spanish territory, and Valencia is applying this development model in their international cooperation announcements.

For this reason, the purpose of this analysis is related to analyze, if the area of international cooperation from Valencia City Council, has integrated the vision of the Human Rights Based Approach (EBDH) in the period between 2015 to 2018 in their international cooperation announcements.

For the analysis we have considered the parameters that build the announcements, which be part of the bases for the formulation of the international projects, these parameters are:

¿ Object of the announcement ¿ Principles of the announcement ¿ Geographical distribution ¿ Sectoral Priorities ¿ Transversal Priorities ¿ Budget ¿ Formulation of cooperation project ¿ Guidelines for the formulation with EBDH

These sections provide the information to understand the purpose of the announcements making for the area of international cooperation of Valencia city council, and information about to the focus of this projects and where are the sector which these projects are mainly applying.

On the other hand, it seeks to identify through the analysis of projects formulation, information about the employability of the different approaches proposed in the announcements of the City Council, it means the incorporation of gender approach or the EBDH, hoping to determine if indeed the NGDOs incorporate these issues into the formulation of their projects

In addition, we interviewed different holders involved in this process, for analyzed through the data obtained, what are the different interactions that are taking place in the process of formulation and execution of the projects

Finally, the objective of this analysis is to obtain a vision of the way that the Valencia City Council policies have promoted the application of EBDH and making some recommendations for improving the incorporation of the EBDH in the different projects.