Diseño de un Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales con Humedales Artificiales para la Comunidad de Charcay, Provincia del Cañar (Ecuador)

Abstract

[ES] El presente trabajo consiste en el desarrollo de un diseño de sistema de humedales artificiales como tratamiento de aguas residuales para la comunidad de Charcay, ubicada en Ecuador en la Provincia del Cañar, con un área aproximada de 731.07 Ha, en donde se ha asentado una población de 734 habitantes (Registrado en el Censo poblacional 2010).

Se propone implementar este proyecto para mejorar la calidad del agua del sector y crear de esta forma condiciones favorables para la población. El problema de esta comunidad son las descargas de agua residual vertidas directamente al río, lago o quebrada sin contar con un tratamiento previo.

Para la ejecución del estudio se partió por la caracterización del agua residual y la normativa vigente en Ecuador de límites de vertido en cuerpos de agua dulce, considerándose además la norma vigente en España.

Esta comunidad cuenta con grandes extensiones de terreno disponible, lo que permite la construcción de un sistema de humedales con una proyección de la población de 25 años, ya que actualmente no cuentan con una planta de tratamiento que ayude a depurar las aguas que vienen del sistema de alcantarillado.

En la realización del trabajo, se desarrollan tres alternativas posibles de humedales artificiales de flujo subsuperficial. El principal criterio para su elección, se basa en escoger la de mejor facilidad de operación y mantenimiento, además de ahorro de costes de ejecución y optimización de recursos. Finalmente, se realizó la implantación del diseño escogido utilizando la topografía del sector, describiendo también su sistema constructivo en cuanto a confinamiento, sistemas de distribución y recogida, medio granular a emplear y la vegetación.

[EN] The present project consists of the development of an artificial wetland such as wastewater treatment system for the community of Charcay, located in Ecuador in the Province of Cañar, with an approximate area of 731.07 Ha, where a population of 734 inhabitants (Registered in the 2010 Population Census).

This project intends to improve the water quality in the sector and create favorable conditions for the population. The problem of this community are discharges of wastewater discharged directly into the river, lake or stream without pretreatment.

The execution of the study begins from the characterization of residual water and the current regulations in Ecuador of discharge limits in fresh water bodies, also considering the current norm in Spain.

This community has large areas of available land, which allows the construction of a wetland system with a projection of the population of 25 years, currently doesn¿t have a treatment plant that helps to clarify water coming from the sewer system.

In carrying out the work, three possible alternatives of subsurface flow wetlands are developed. The main criteria for their choice is based on choosing the best ease of operation and maintenance, as well as saving cost of execution and optimization of the resources.

Finally, the implementation of the chosen design was carried out using the topography of the place, also describing its construction system in terms of confinement, distribution and collection systems, granular medium to be used and the vegetation.