Una forma integrada de documentar, analizar y gestionar el patrimonio arquitectónico: el todo y las partes en el Palacio del Generalife

Abstract

[EN] The project here presented is the result of the collaboration established between the Laboratory DAda Lab (Drawing and Architecture DocumentAction Laboratory) of the University of Pavia and the Laboratory SMlab (Survey and Modeling Lab of Architectural Heritage) of the University of Granada, together with the invaluable support received from the Board of the Alhambra and the Generalife. Several professors and researchers have participated in this multidisciplinary project that, using the Generalife as a test, proposed a theoretical and practical methodology about the digital architectural survey, which has allowed to compare the different three-dimensional data formats in terms of their capacity to be interpreted in the process of conservation and management of architectural heritage. The experiences obtained in the different survey processes were completed with a rigorous historical analysis of the formal and constructive evolution of the Generalife, from which it has been possible to carry out the subsequent critical assessment.

[ES] El proyecto que aquí se presenta es fruto de la colaboración establecida entre el Laboratorio DAda Lab (Drawing Architecture DocumentAction Laboratory) de la Universidad de Pavía y el Laboratorio SMlab (Survey and Modelling Lab of Architectural Heritage) de la Universidad de Granada, junto al inestimable apoyo recibido por parte del Patronato de la Alhambra y el Generalife. Numerosos profesores e investigadores han participado en este proyecto multidisciplinar que tomando como referente el Palacio del Generalife, se propuso una reflexión teórica y práctica del levantamiento arquitectónico digital, que ha permitido confrontar los distintos formatos de datos tridimensionales en cuanto a su capacidad para ser interpretados en el proceso de conservación y gestión del patrimonio arquitectónico. Las experiencias obtenidas en los diferentes procesos de levantamiento se completaron con un riguroso análisis histórico de la evolución formal y constructiva del Generalife a partir del cual ha sido posible efectuar la valoración crítica posterior.