- -

DE LA INCOHERENCIA A LA CONGRUENCIA PASANDO POR LA TRADUCCIÓN

RiuNet: Repositorio Institucional de la Universidad Politécnica de Valencia

Compartir/Enviar a

Citas

Estadísticas

DE LA INCOHERENCIA A LA CONGRUENCIA PASANDO POR LA TRADUCCIÓN

Mostrar el registro completo del ítem

Pérez, L. (2011). DE LA INCOHERENCIA A LA CONGRUENCIA PASANDO POR LA TRADUCCIÓN. Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas. 6. doi:10.4995/rlyla.2011.909.

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: http://hdl.handle.net/10251/12399

Ficheros en el ítem

Metadatos del ítem

Título: DE LA INCOHERENCIA A LA CONGRUENCIA PASANDO POR LA TRADUCCIÓN
Autor:
Fecha difusión:
Resumen:
Analizaremos algunos actos de traducción en que determinadas características del mensaje origen condicionan una actitud por parte del traductor diferente de la habitual, ya que se ve abocado a añadir un "plus", con la ...[+]
Palabras clave: Coherencia , Congruencia , Ruido comunicativo , Coherence , Consistency , Communicative noise
Derechos de uso: Reconocimiento - Sin obra derivada - No comercial (by-nd-nc)
Fuente:
Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas. (issn: 1886-6298 )
DOI: 10.4995/rlyla.2011.909
Editorial:
Editorial Universitat Politècnica de València
Tipo: Artículo

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Mostrar el registro completo del ítem