José Luis Picardo: arquitecto, muralista, dibujante e ilustrador

[EN] The graphical works of José Luis Picardo, especially what he did as illustrator for the Revista Nacional de Arquitectura and the Boletín de la Dirección General de Arquitectura in the 1940s and 1950s, have received scant attention. This article analyses his activity as an architect, designer, illustrator and draughtsman, with particular focus on the notes that he drew up for those issues of the Review covering plans for urban development in the city of Chaouen in the Spanish Protectorate in Morocco.

[ES] La obra gráfica de José Luis Picardo, especialmente como ilustrador de la Revista Nacional de Arquitectura y el Boletín de la Dirección General de Arquitectura durante los años cuarenta y cincuenta, ha sido muy poco estudiada. El presente artículo analiza su labor como arquitecto, diseñador, ilustrador y dibujante, dedicando especial atención a los apuntes que realizó para los números de la revista que trataron sobre los planes urbanísticos de la ciudad de Xauén en el Protectorado español en Marruecos.