Diseño de un sistema hibrido hidraulico-fotovoltaico en la comunidad de Copal (Coban, Guatemala), en el ambito de la Cooperacion

Abstract

[ES] Descripción de la realidad de las necesidades energéticas de la comunidad rural aislada CopalAA, con el trabajo de campo realizado durante una estancia con beca de Cooperacion-UPV. Evaluación de los recursos energéticos naturales de la zona, hidráulico y solar. Determinación de la demanda energética actual y proyección a futuro. Diseño del sistema híbrido hidráulico-fotovoltaico, con la definición de equipos necesarios. Estudio de su viabilidad económica para ser utilizado como proyecto de cooperación en la zona.

[EN] Description of the reality of the energetic needs of the indigenous community, with the field work carried out during a stay with a Cooperacion-UPV scholarship. Evaluation of the natural energetic resources of the area, hydraulic and solar. Determination of the current energy demand and future projection. Hydraulic-photovoltaic hybrid system design, with the definition of necessary equipment. Study of its economic feasibility to be used as a cooperation project in the area.

[CA] Anàlisi de la realitat de les necessitats energètiques de la comunitat indígena CopalAA, La Esperanza, Alta Verapaz (Guatemala), realitzat mitjançant el treball de camp dut a terme durant una estada amb la beca Programa de Cooperació que tramita el Centre de Cooperació al Desenvolupament de la Universitat Politècnica de València. Avaluació dels recursos energètics naturals de la zona, hidràulic i solar. Determinació de la demanda energètica actual i projecció a futur. Disseny del sistema híbrid hidràulic-fotovoltaic, amb la determinació dels equips necessaris i l’estudi de viabilitat econòmica per a ser utilitzat com a projecte de cooperació en la zona.