VALENZE: El libro-caja como contenedor de experiencias de un viaje

Abstract

[EN] he project Valenze has as main core a trip made from Valencia to Firenze (Florence). From this, a set of ten works in series are done. They are included in one of the types of artist's book, called box book, in this case with the shape of a suitcase. Inside the suitcase you can find different types of artist's book; from photos and graphic and pictorial works to found objects.

This project focuses on the graphic and symbolic recreation of several personal experiences lived during the stay in Florence.

It is also studied the idea of travelling and living in an unknown place, presenting the suitcase as a repository of those experiences. That is why different techniques and creative processes are used and combined metaphorically to carry out all the works produced and gathered in this way in the compilation and descriptive file of the journey.

[ES] El proyecto Valenze tiene como núcleo principal un viaje realizado desde Valencia hasta Firenze (Florencia). A partir de este, se realizan un conjunto de 10 trabajos en series, que se engloban dentro de una de las tipologías de libro de artista, llamada libro-caja, en este caso con forma de maleta, dentro de la cual se pueden encontrar desde distintas tipologías de libros de artista, fotografías, trabajos gráficos y pictóricos hasta objetos encontrados.

Este proyecto se centra en la recreación gráfica y simbólica de las diversas experiencias personales que se han vivido durante la estancia en Florencia. También se estudia la idea del viaje y el habitar en un lugar desconocido, presentando la maleta como depósito de esas vivencias; por ello se hace uso de distintas técnicas y procesos creativos que combinamos metafóricamente para llevar a cabo todas y cada una de las obras producidas, así reunidas en el archivo recopilatorio y descriptivo del viaje.