El Monasterio de San Jerónimo de Cotalba: vestigios de la primitiva fundación

Abstract

[ES] El monasterio de San Jerónimo de Cotalba ha evolucionado a lo largo de más de 600 años como testigo de grandes acontecimientos históricos que han ido conformándolo hasta su imagen actual. A consecuencia de ello, lo que fue la primera comunidad jerónima asentada en la Corona de Aragón, ha atesorado diferentes etapas que aportan testimonio de cada uno de sus moradores y enriquecen el conjunto monumental. Esta investigación se centra en la identificación, el inventario y el estudio de aquellos espacios y soluciones técnicas más próximos al origen de esta construcción, posibilitando la comprensión en profundidad del asentamiento y la relación existente entre sus componentes, para intentar arrojar algo de luz sobre las mismas.

[EN] The monastery of San Jerónimo de Cotalba has evolved over more than 600 years as a witness to major historical events that have shaped it to its current image. As a result, which was the first Jeronimo community settled in the Crown of Aragon, has treasured different stages that provide testimony of each of its residents and enrich the monumental complex. This research focuses on the identification, inventory and study of those spaces and technical solutions closest to the origin of this construction, enabling in-depth understanding of the settlement and the relationship between its components, trying to shed some light on them.